While the Away Team searches for an exit, the drama of a bellboy preparing to fight an evil gambler for the woman he loves unfolds before them. In another one of the hotel rooms, the crew discovers the body of an American Air Force officer and among his remains, a novel titled "The Hotel Royale," the story being lived out before them. As communication with the U.S.S. Enterprise is restored, Data reads from the officer's diary that the world was created by aliens who misinterpreted the novel to reflect the preferred human way of life.

Back in the casino, Riker realizes that the key to their exit may be found in the book. Picard tells Riker that the story ends with "foreign investors" buying out the hotel, and life for the other characters going on as before. Data, calculating percentages at the crap table, quickly breaks the bank, buying the hotel and escaping with the rest of the team out of the perpetual drama.

Goofs:

Factual errors: They report that the planet has a temperature of -291 degrees Celsius. This is impossible since absolute zero, the lowest possible temperature, is -273 Celsius.

Crew or equipment visible: The camera crew can be seen in a mirror on the craps table.

Continuity: Data is playing blackjack. The dealer deals Data a 7 and a 5 in the wide shot. However, in the close-up shot, the cards become a 3 and 2, thus allowing Data to get the five-card charlie.