Despite Brull's interest in Marouk's proposals, he insists that they must meet with the Gatherer chief, Chorgan, before any final decisions can be made. En route to Chorgan's hideout, Riker is drawn to the enigmatic Yuta, who claims to desire freedom, but alludes to the fact that her path in life has already been determined. Adding to Yuta's mystery, Riker learns that she serves Marouk not by command, but by choice.

Although Chorgan is at first violently opposed to talking with Marouk, Wesley Crusher is able to convince him that it would be in his best interests to do so. While Marouk attends a meeting on the Gatherer ship, Riker learns that Yuta was responsible for Volnoth's death and has killed others in the Lornack clan — whose surviving members include Chorgan. Knowing that Yuta is attending Marouk's conference with Chorgan, Riker beams aboard the Gatherer vessel.

Riker arrives just in time to prevent Yuta from killing the unsuspecting Chorgan. Yuta proclaims that she is only seeking vengeance for the massacre of her clan, the Tralestas, by Chorgan's clan. She explains that her grandfather, the only other survivor of the attack, altered her cells to make her touch fatal to the Lornacks, and that she used her position with Marouk to get close to the last remaining members of the Lornack clan. When Yuta makes another attempt to touch Chorgan, Riker is forced to destroy her with his phaser, thus ending her mission. The peace talks, however, are saved.

Lisa has performed in over 100 film, television, commercial and theatre productions. Starting her career in Equity Waiver theatre, then completing her Bachelor of Arts degree at UCLA, Lisa went on to play the lead role of "Alice" in Nightmare on Elm Street 4, The Dream Master, directed by Renee Harlin. Due to the phenomenal box office success of Nightmare on Elm Street 4, Lisa played "Alice" once again in Nightmare on Elm Street 5, The Dream Child, directed by Stephen Hopkins. Since the Nightmare series, Lisa was a regular in the television series Bill and Ted's Excellent Adventures, Knots Landing, General Hospital and numerous guest starring roles. Some of her television highlights include her portrayal of "Carol Brady/Florence Henderson" in the TV movie, Brady Bunch The Final Days, and Star Trek, The Next Generation, portraying the part of "Yuta". This episode, "The Vengeance Factor" became so prolific, that "Yuta" is featured on the Star Trek Next Generation Monopoly Board! Other film credits include Men Seeking Women, starring Wil Farrell and she co-starred with Mark Hamill in Watchers Reborn. Notably, Lisa played the lead in the student foreign short film, "The All New Adventures of Chastity Blade" which was nominated for an Academy Award.