Episode 243: "Birthright, Part II" 

Still imprisoned in a Romulan camp inhabited by Klingons, and having learned that his father is truly dead, Worf asks L'Kor and Gi'ral, the Klingons leading the group, how they can live as prisoners the ultimate disgrace In their culture. They explain that after they were captured during the Khitomer massacre, the Romulans kept them from committing suicide. As a result they voluntarily remained to preserve the honor of their families, who believe they died heroically.
Later, Worf meets with Tokath, the Romulan leader, and is unable to understand why he has provided this peaceful home for his sworn enemies. Worf finds out that, not only are the Romulans living together with the Klingons in harmony, Tokath himself married a Klingon woman. He warns Worf to not test his tolerance.

Seeking escape from the compound Worf is tackled to the ground. He is stunned to see he has been attacked by Toq a fellow Klingon! Tokath injects the captured Worf with a pellet that will enable guards to track him and puts the young Toq in charge of him. Frustrated, Worf controls his energy by performing an ancient Klingon martial arts exercise, attracting the attention of Toq, Ba'el, and the rest of the younger generation of Klingons. Worf sparks their interest in their heritage, something their parents have kept from them - and gladly assumes the role of teacher, filling them in on the legends and customs he grew up with. As he does, the attraction between him and Ba'el grows stronger, which her mother, Gi'ral, senses and tries to discourage. However, just at the moment he is giving in to the attraction, he sees that she has pointed ears like a Romulan.

During a hunting trip, Worf is able to teach Toq that the blood of a warrior runs through his veins. Worf's words also begin to affect Ba'el, who, while the entire group is assembled in the meeting hall to dine, asks her father If she is free to leave the planet to travel. Things reach a head when Toq enters the hall, triumphantly carrying an animal he killed in the hunt. He is a warrior inside, he proudly proclaims. He then leads the Klingons in an old hunting song. It appears Worf has won.

Tokath has had enough and faces Worf in a final confrontation. He argues that losing one's heritage is a small price to pay for peace, but Worf disagrees. When Tokath tells the Klingon he must accept life in this peaceful society or die, Worf chooses an honorable death. Ba'el offers to help him escape, but Worf refuses, determined to face his destiny with honor.

When the ritual execution is about to take place, Toq stands between Worf and the line of fire of Tokath's guards, and insists that if Worf dies, he will die as well. One by one, the rest of the Klingons take their place in front of Worf and Toq. When Tokath's own daughter, Ba'el, finally takes her place in the front of the line, Gi'ral has Tokath stop the execution. Worf takes the young Klingons who wish to start life over as true Klingons back on the Enterprise with him. Ba'el, knowing she would not be accepted by other Klingons because of her Romulan blood, stays on the planet with her parents. However, Worf protects the honor of those who remain behind by telling Picard that the young Klingons are a group of crash survivors, and that he found no prison camp during his visit to Romulan space. The captain understands, silently keeping Worf's secret.

Production: 243
Season: 6 Episode: 17
Air Date: 03.01.1993
Stardate: 46579.2
Patrick Stewart as Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes as William  Riker
Brent Spiner as Data
LeVar Burton as Geordi La Forge
Michael Dorn as Worf
Gates McFadden as Beverly Crusher
Marina Sirtis as Deanna Troi
Sterling Macer Jr. as Toq
James Cromwell as Shrek
Jennifer Gatti as Ba'el
Cristine Rose as Gi'ral
Alan Scarfe as Tokath
Richard Herd as L'Kor
Geordi LaForge has been promoted faster than any Star Trek character before or since. In the first season, Geordi was a Lieutenant junior grade; in the 2nd season, a full Lieutenant; 3rd season, a Lieutenant Commander. (Other characters have had that many ranks, but none were promoted as fast as Geordi was.) "Timeless", a later episode of "Star Trek: Voyager" (1995), took place in the future, where Geordi was a Captain.

The prop bottles used for Klingon Blood Wine are Cuervo Margarita Mix bottles, painted white.

As of fall 2003, pieces of the original bridge including the chairs and consoles, and a large Enterprise schematic, are preserved and on display at the Hollywood Entertainment Museum on Hollywood Blvd. in Los Angeles.

Click this link to view the complete script in a TXT format

                STAR TREK: THE NEXT GENERATION 
                              
                     "Birthright, Part II" 
                          #40276-243 
                              
                          Written by 
                        Rene Echevarria 
                              
                          Directed by 
                           Dan Curry 
THE WRITING CREDITS MAY NOT BE FINAL AND SHOULD NOT BE USED
FOR PUBLICITY OR ADVERTISING PURPOSES WITHOUT FIRST CHECKING
WITH THE TELEVISION LEGAL DEPARTMENT.
Copyright 1992 Paramount Pictures Corporation. All Rights
Reserved. This script is not for publication or
reproduction. No one is authorized to dispose of same. If
lost or destroyed, please notify the Script Department.
                         FINAL DRAFT
                         
      STAR TREK: "Birthright, Part II" - 12/22/92 - CAST 
                STAR TREK: THE NEXT GENERATION 
                     "Birthright, Part II" 
                             CAST                               
                              
                PICARD             SHREK
                RIKER              BA'EL
                DATA               GI'RAL
                TROI               L'KOR
                WORF               TOKATH
                GEORDI             TOQ
                BEVERLY            VARIOUS KLINGONS
                Non-Speaking       Non-Speaking
                  N.D. CREWMEMBERS   N.D. KLINGONS
                  TRANSPORTER CHIEF  N.D. ROMULANS
                                     TWO YOUNG MEN
      STAR TREK: "Birthright, Part II" - 12/22/92 - SETS 
                STAR TREK: THE NEXT GENERATION 
                     "Birthright, Part II" 
                     
                             SETS 
            INTERIORS                    EXTERIORS
          
            USS ENTERPRISE               USS ENTERPRISE
              MAIN BRIDGE
              READY ROOM                 PRISON COMPOUND
          
            PRISON COMPOUND              JUNGLE
              MEETING HALL
              WORF'S QUARTERS            THE PLANET
              BA'EL'S FAMILY'S QUARTERS
          
            SHREK'S SHUTTLE
  STAR TREK: "Birhtright, Part II"" - 1/05/93 - PRONUNCIATION GUIDE    
                STAR TREK: THE NEXT GENERATION                  
                        "Birthright, Part II"   
                       
                      PRONUNCIATION GUIDE                       
                 GI'RAL          gi-RAWL
                 L'KOR           luh-KOR
                 BA'EL           BAH-el
                 TOQ             TAWK
                 GIN-TAK         gin-TAWK (hard G as in go)
                 MOK-BARA        mock-ba-RA
                 KAHLESS         KAY-less
                 KIN'TAR         kin-TAR
                 D'K TAHG        dock-TAWG
                 JINAQ           jin-AWK
                 QA'VAK          kah-VAK
                 KA-LA           KAH-la
                 MOLOR           moh-LOR
                 KI'TOW          ki-TAU


 

Click this link to view the complete script in a TXT format